Каждый набор, папка, слово и задание принадлежат одной языковой паре. Списки фильтруются по той паре, в которой вы сейчас работаете, поэтому набор, сделанный в паре «английский через русский», просто не показывается, пока вы находитесь в паре «английский через испанский».
Значит, удаление пары опустошает всё, что в ней жило. Наборы, папки и слова остаются в аккаунте ровно такими, какими были, — ничего не удаляется и не теряется, — но больше ничто не выводит их в список, и платформа не предупреждает об этом перед удалением пары.
Чтобы всё вернулось, добавьте пару заново. Настройки → «Обучение» → выберите те же язык-источник и изучаемый язык → нажмите на плюс. Всё, что было создано в этой паре, снова на экране и в прежнем виде.
Что стоит знать до того, как удалять пару:
Добавление чужого набора к себе тоже добавляет нужную ему пару, так что пара может появиться и сама.